Panyu, Guangzhou

Origine de la coopération

Le district de Panyu de la ville de Guangzhou, en Chine, et la ville de Jena ont convenu en novembre 2007 d'établir et de développer une coopération amicale et des échanges bilatéraux.

Ce développement conjoint doit contribuer à l'approfondissement des relations sino-allemandes et servir ainsi la paix mondiale et l'avenir de l'humanité.

Des projets communs sont prévus dans les domaines du tourisme, de la science, de l'économie, du sport, de la culture et de l'art.

Géographie et société

Panyu est situé dans le sud de la Chine, dans la province du Guangdong, dont Guangzhou est la capitale provinciale. Le district est divisé en 11 districts de rue et huit grands cantons, couvrant une superficie de 786,15 kilomètres carrés dans le delta de la rivière des Perles. Il faut compter environ deux heures de route pour rejoindre Hong-Kong et Macao.

Panyu est une ville portuaire millénaire, qui a également servi de point de départ à la route de la soie vers la mer. Grâce à son accès facile aux pays étrangers et à ses bons moyens de transport, Panyu a servi de "zone pilote" pour les politiques de réforme de la Chine, la réforme des soins de santé et la réforme politique au cours des 40 dernières années.

La population de Panyu ne cesse de croître, si bien qu'aujourd'hui, le district compte déjà environ 3 millions d'habitants. Ils parlent le cantonais, un dialecte chinois de tradition ancienne.

Culture et éducation

Panyu est considéré comme le berceau de la culture cantonaise, qui s'exprime dans la musique, l'opéra et la peinture.

Par exemple, l'opéra cantonais"Yueju" est le premier opéra chinois à être joué à l'étranger. Son histoire remonte à plus de 300 ans et figure sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

Sont également célèbres les danses du dragon ou du lion, qui sont exécutées lors d'occasions festives comme les anniversaires ou les mariages, ainsi que les plus belles sculptures en brique et en bois, mais aussi les broderies.

Les sports les plus populaires sont le tennis de table, le basket-ball, le patinage en ligne et la traditionnelle course de bateaux-dragons en mai.

Panyu abrite un certain nombre d'universités de premier plan, telles que l'université Sun Yat-Sen, l' université de technologie de Chine du Sud, l'université d'études étrangères de Guangdong et l'université d'agriculture de Chine du Sud.

Les établissements d'enseignement de premier ordre sont complétés par des instituts de recherche tels que le Centre national de recherche sur les cellules souches, le Centre de recherche Samsung pour l'internet et les réseaux en Chine ou le Centre de recherche et de développement pour l'animation de la province de Guangdong.

Économie et tourisme

La province du Guangdong représente 30 % du commerce extérieur total de la Chine. Environ 3 000 entreprises internationales se sont installées dans la région, dont de nombreuses entreprises d'Iéna. Il s'agit notamment de Carl Zeiss, Jenoptik, Analytik Jena, CyBio, Göpel Electronic, Lucas components, Intershop et aussi de l'université Friedrich Schiller.

Le secteur des services emploie 54% de la main-d'œuvre, l'industrie 41% et l'agriculture emploie encore 4,5% de la population active.

Comme Guangzhou est située au centre du delta de la rivière des Perles, les conditions sont idéales pour la culture du riz et de la canne à sucre ainsi que pour les plantations de légumes et de fruits. La pisciculture et l'élevage jouent également un rôle important dans l'agriculture.

L'industrie et le commerce sont caractérisés par les produits électriques et métalliques, la construction d'usines, les télécommunications, l'industrie pharmaceutique et le développement de logiciels et de jeux.

Un quart des bijoux en argent et en or du monde proviennent du district.

En outre, un SmartCityPark a récemment été ouvert, soulignant la nature innovante et ouverte de la ville et de ses habitants.

Panyu a connu une hausse constante des salaires, ce qui a entraîné une augmentation du niveau de vie et une plus grande sensibilisation à l'environnement parmi ses habitants, grâce notamment au grand nombre de diplômés universitaires dans la ville.

Environ 12 millions de touristes visitent la ville chaque année. Les jardins de Panyu, comme le jardin du mont Yuyin ou le parc Baomo, construit à l'origine comme un complexe de temples pour le maire Bao en 1799 et agrandi en 1995, sont de belles destinations d'excursion.

Le Guangzhou Changlong Wildlife Zoo and International Circus abrite plus de 20 000 animaux, dont des pandas, des koalas et des tigres blancs.

Les amateurs d'action peuvent se défouler dans le plus grand parc d'attractions de Chine, Chimelong Paradise .

Les relations de la Chine avec l'Allemagne

Les relations diplomatiques entre la République fédérale d'Allemagne et la Chine existent depuis 1932. Les deux pays sont chacun le plus important partenaire commercial de l'autre, respectivement en Asie et en Europe.

Les relations sont décrites comme un "partenariat stratégique en matière de responsabilité mondiale" et se traduisent par une coopération scientifique et technologique ainsi que par un dialogue sur l'État de droit, qui vise à garantir le respect des droits de l'homme en Chine.

Un partenariat énergétique entre les deux pays existe également depuis 2013 et est complété par de nombreux projets de protection du climat communs ou financés.

En Chine, il existe deux instituts Goethe, neuf centres d'apprentissage des langues Goethe, le DAAD, l'Institut archéologique allemand et de nombreuses autres institutions qui encouragent les échanges culturels.

En outre, il existe plus de 1 200 accords de coopération entre les universités allemandes et chinoises.

L'université Friedrich Schiller d'Iéna, par exemple, dispose depuis 2007 d'un bureau à Pékin, la capitale de la Chine, et est tout aussi heureuse d'accueillir de jeunes étudiants chinois, qui constituent le plus grand groupe d'étudiants internationaux à Iéna avec environ 500 personnes.

Sélection des projets

Les échanges entre Jena et Panyu sont particulièrement animés sur le plan sportif. En 2010, un camp d'entraînement international pour les jeunes joueurs de tennis de table de Panyu, Iéna et Aubervilliers a eu lieu et, tout récemment, deux équipes de jeunes U-11 des écoles de football de Panyu sont venues dans la ville lumière pour effectuer un camp d'entraînement de trois jours et se mesurer aux jeunes botteurs du FC Carl Zeiss Iéna.

L'échange était parrainé par la société germano-chinoise et l'association sportive de la ville d'Iéna et ne sera pas le dernier du genre.

Depuis 2011, les Journées Jena et Panyu ont lieu tous les deux ans, en alternance dans les deux villes. La première année, il y a eu à Iéna, en plus d'une exposition sur la coopération en matière de partenariat, l'inauguration solennelle d'un bateau-dragon. À Panyu, en revanche, l'orchestre philharmonique d'Iéna a donné un concert invité et en 2017, les Octaviens se sont produits dans le quartier chinois. Un point important de l'ordre du jour de cette deuxième Journée d'Iéna à Panyu était le forum d'affaires"Smartcity" avec la Société de développement de l'État de Thuringe (LEG) et la Chambre de commerce et d'industrie de Guangzhou (CCI) ainsi que des entreprises des deux régions, qui ont pu échanger pour la première fois en 2015 lors du Festival international de la lumière à Iéna.