Aubervilliers, Francia
Origine del partenariato
Nel 1998 Jena ha inviato una richiesta al Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa con l'obiettivo di trovare una città gemella in Francia. C'era l'interesse della città, della Società franco-tedesca e di privati cittadini. E anche Aubervilliers vuole da tempo stabilire relazioni con una città tedesca. Aubervilliers mantiene anche contatti con la città palestinese di Beit Jala.
Le prime lettere furono inviate nell'estate del 1998, e il 2 dicembre 1998 la maggioranza del consiglio comunale votò a favore di un gemellaggio. Le prime visite hanno avuto luogo nella primavera del 1999. Il 06.05.1999 il contratto di gemellaggio è entrato in vigore, il contratto è stato firmato il 25.05.1999 da Peter Röhlinger e Jack Relite.
Società e geografia
Situato a nord-est di Parigi, Aubervilliers confina direttamente con il XIX arrondissement della metropoli e con il Parc de la Villette.
Nel 2000, Aubervilliers si è fusa con sei città circostanti per formare un "comune", condividendo otto servizi tra loro. Questa nuova struttura copre 42,7 km² e conta 320.310 abitanti. Ospita 13.500 imprese, 43.000 studenti e due università.
Oggi, con 71.600 abitanti, è il quarto comune della regione Seine-Saint-Denis e uno dei più densamente popolati. Dall'inizio dell'era industriale, Aubervilliers è stato un luogo di accoglienza per i nuovi arrivati, compresi quelli provenienti dalla Germania. Oggi, più di quaranta nazionalità diverse vivono insieme a Aubervilliers.
La popolazione è giovane e in rapida crescita. Più del 41% degli abitanti ha meno di trent'anni e il 27% meno di vent'anni. Per questo motivo, il bisogno di alloggi e di scuole è molto grande. Non è quindi sorprendente che questi due compiti occupino un posto significativo nel bilancio della città.
Cultura e istruzione
La città è molto impegnata nella formazione culturale della sua popolazione. Così, il primo"Centre dramatique nationale" fuori dai confini di Parigi è stato fondato a Aubervilliers 41 anni fa.
La città ha anche una scuola di musica statale che gode di una reputazione nazionale. Un progetto pilota artistico,"les Laboratoires", sostenuto anche dal Ministero della Cultura, un festival internazionale di film per bambini e un festival di musica mondiale arricchiscono l'offerta culturale accanto a innumerevoli attività di club, gruppi teatrali e musicali, scuole di danza e un'associazione giovanile molto dinamica.
Economia e turismo
La città francese a nord di Parigi è abbastanza attraente per i visitatori.
Uno dei luoghi più famosi è certamente Notre-Dame-des-Vertus. La chiesa era un importante luogo di pellegrinaggio per i pellegrini provenienti da tutte le parti del mondo tra i secoli 14 e 18. Sono venuti a visitare il luogo miracoloso dove una bambina ha pregato per l'acqua durante una lunga siccità nel 1336 e ha iniziato a piovere proprio in quel momento.
Altre attrazioni della città sono la passeggiata del canale di Saint-Denis, il Forte di Aubervilliers, che fu costruito a metà del XIX secolo, e la Torre della Villette, alta 123 metri.
Le relazioni della Francia con la Germania
Germania e Francia formano insieme il "motore dell'unificazione europea". Dal Trattato dell'Eliseo del 1963, i due paesi lavorano in stretta collaborazione e realizzano obiettivi e aspirazioni comuni in numerose istituzioni e progetti comuni. Questi includono il Consiglio finanziario franco-tedesco, il Consiglio di difesa e sicurezza franco-tedesco e l'Ufficio della gioventù franco-tedesca, che esiste dal 1963.
Inoltre, c'è un Consiglio culturale franco-tedesco e la stazione televisiva congiunta Arte.
I capi di stato e di governo della Repubblica Federale e della Grande Nazione si incontrano ogni sei mesi. I parlamenti e gli stati federali di entrambi i paesi sono anche in contatto regolare.
Selezione del progetto
Nel novembre 2018, in occasione della commemorazione dei 100 anni della fine della prima guerra mondiale, a Jena si svolgeranno diversi eventi e progetti tematici, realizzati o sostenuti da numerose associazioni e iniziative.
Anche il Geschichtswerkstatt Jena e. V. partecipa con una mostra "100 anni della prima guerra mondiale - Cosa ha a che fare con noi? La mostra mostra i risultati di un workshop mediatico in cui i giovani di Jena e della città gemellata di Aubervilliers sono andati alla ricerca di tracce nei siti commemorativi, negli archivi e con materiale di fondo. 29 studenti della Lobdeburgschule Jena, della Jenaplanschule e dello Staatliches Angergymnasium Jena sono coinvolti nella progettazione della mostra. Il progetto dà un contributo attivo al processo di memoria della prima guerra mondiale e offre l'opportunità di una ricezione e un esame transnazionale delle sfaccettature della guerra.