San Marcos, Nicaragua
Origen de la asociación
Desde 1998 existe una asociación entre Jena y San Marcos, en el departamento de Carazo, en Nicaragua (Centroamérica). El hermanamiento de ciudades está coordinado en San Marcos por la asociación de hermanamiento de ciudades APRODIM (Asociación para el Desarrollo Integral de los Municipios) y en Jena por la Eine-Welt-Haus e. V. (Casa de un Mundo).
Otras ciudades europeas hermanadas con San Marcos son Biel (Suiza) y Helmond (Holanda).
Geografía y sociedad
San Marcos es una ciudad nicaragüense de tamaño medio con 32.000 habitantes, 13.000 de los cuales viven en el centro de la ciudad y 19.000 en la zona rural. Con una superficie territorial de 108 km² (Jena: 114,2 km²), la densidad de población es de 279 habitantes/km² (Jena: 874/km²).
La ciudad se encuentra a una altitud de 550 metros sobre el nivel del mar y tiene un clima subtropical templado, con temperaturas medias anuales de entre 24 y 30ºC.
Es ciudad desde 1905.
En el centro de San Marcos hay un centro de salud donde siete médicos y dos dentistas ofrecen diagnósticos ambulatorios gratuitos, aunque los medicamentos son de pago. También hay diez consultas médicas privadas. El centro de salud también se encarga de organizar campañas de vacunación, control de parásitos, higiene general del pueblo, cuidado de las escuelas, etc.
El hospital más cercano está en Jinotepe, a 5 km. En cuatro aldeas de la zona rural de San Marcos existen centros de salud donde la población puede recibir atención médica los días laborables. En las aldeas de Dulce nombre y San Pedro de los Molina existe desde hace dos años un Centro de Salud de Ayuda Mutua (Mutua).
Educación y cultura
El municipio de San Marcos cuenta con 44 escuelas de preescolar, primaria y secundaria repartidas entre el casco urbano y la zona rural. Algunas de estas escuelas tienen una asociación con instituciones educativas de Jena.
También hay una escuela municipal de gramática y una escuela especial para niños y jóvenes discapacitados. Ambas instituciones cuentan con el apoyo de Jena: más de 160 alumnos de primaria y secundaria, aprendices y estudiantes reciben ayuda económica de los patrocinadores de Jena y la Casa de Un Mundo contribuye a la renovación del edificio de la escuela para discapacitados.
También se atiende a niños en edad preescolar en el CDI (Centro de Desarrollo Infantil).
También hay guarderías y comedores infantiles en la zona rural.
Desde hace varios años, San Marcos es una ciudad universitaria: aquí se encuentra la Universidad Keiser, fundada como campus latinoamericano de la Universidad estadounidense de Mobile.
Economía
Como Nicaragua en general, el municipio se caracteriza por la agricultura. Debido al clima estable de la meseta de Carazo, la región es ideal para el cultivo del café. El café es producido en parte por cafetaleros privados y en parte por cooperativas, un número cada vez mayor de las cuales se ha pasado a la producción orgánica en los últimos años.
El "café de hermanamiento", que lleva el nombre de"San Jena", también se produce sin utilizar fertilizantes químicos ni pesticidas. Los granos de café se preparan para la exportación en una planta de procesamiento local.
Otros productos agrícolas son los cítricos y alimentos básicos como judías, maíz y mijo. Además de los cultivos, muchos agricultores tienen unos cuantos cerdos, pollos o una vaca cuya carne se vende en el mercado local.
Los asentamientos industriales más grandes se limitan a las llamadas zonas francas, donde se producen principalmente textiles baratos para la exportación. Como muchos otros pueblos del departamento, San Marcos es conocido por sus numerosas pequeñas empresas artesanales que fabrican muebles, utensilios y productos artísticos, entre otras cosas. También hay varios talleres de maestros artesanos donde se pueden hacer zapatos o ropa a medida.
Relaciones de Nicaragua con Alemania
La República Federal de Alemania está representada en Nicaragua por la Embajada de Alemania y la Cámara de Comercio Exterior bilateral. También están presentes el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Asociación Alemana para la Cooperación Internacional. Además de la asociación de ciudades entre Jena y San Marcos, existen otras 29 cooperaciones entre ciudades alemanas y nicaragüenses.
Desde el siglo XIX, unos mil inmigrantes alemanes se han establecido en Nicaragua y, a la inversa, varios centenares de nicaragüenses viven hoy en Alemania.
El país sudamericano también es cada vez más popular entre los turistas. Alrededor de 18.000 visitantes llegan cada año desde Alemania para conocer mejor el país y su gente.
Alemania apoya al Estado con numerosos programas, sobre todo en el ámbito del agua, cuyo objetivo es promover el uso sostenible de los recursos hídricos nacionales y garantizar un mejor acceso de la población al agua potable.
En 2017, el colegio alemán de Managua celebró su 50 aniversario. Ya ha recibido dos veces el sello de calidad "Excelente colegio alemán en el extranjero" y ofrece a sus graduados la oportunidad de estudiar en Alemania.
Selección de proyectos
Como ya se ha mencionado, existen numerosas colaboraciones educativas entre la institución de San Marcos y la ciudad del Saale. Un ejemplo de ello es la cooperación entre el servicio especializado en juventud y educación y la Eine-Welt-Haus e. V. de Jena, por una parte, y la guardería Samuel Calero y la asociación Aprodim de San Marcos, por otra.
El proyecto, que se basa en una cooperación a largo plazo basada en la asociación, está en marcha desde el 1 de abril de 2015 y está previsto que finalice el 31 de marzo de 2020. Se pagará la matrícula de 20 niños de la guardería Samuel Calero y se concederán subvenciones para material necesario para la labor educativa en San Marcos y Jena. La guardería Ana Frank y la guardería Montessori de Munketal mantienen intercambios educativos y culturales regulares con el jardín de infancia Samuel Calero. La Eine-Welt-Haus Jena e. V. publica informes actuales sobre los proyectos.