Обервилье, Франция
Происхождение партнерства
В 1998 году Йена направила запрос в Совет европейских муниципалитетов и регионов с целью найти город-побратим во Франции. Интерес проявили городские власти, Немецко-французское общество, а также частные лица. Обервилье также давно хотел наладить отношения с немецким городом. Обервилье также поддерживает контакты с палестинским городом Бейт-Джала.
Первые письма были отправлены летом 1998 года, а 2 декабря 1998 года большинство членов городского совета проголосовало за установление побратимских связей. Первые визиты состоялись весной 1999 года. 06.05.1999 года вступил в силу договор о породнении городов, договор был подписан 25.05.1999 года Петером Рёлингером и Джеком Релайтом.
Общество и география
Расположенный на северо-востоке Парижа, Обервилье граничит непосредственно с XIX округом метрополии и парком Ла-Виллет.
В 2000 году Обервилье объединился с шестью близлежащими городами в "коммуну", разделив между собой восемь служб. Эта новая структура занимает площадь 42,7 км² и насчитывает 320 310 жителей. Здесь расположены 13 500 предприятий, 43 000 студентов и два университета.
Сегодня, насчитывая 71 600 жителей, он является четвертым по величине муниципалитетом в регионе Сена-Сен-Дени и одним из самых густонаселенных. С начала индустриальной эпохи Обервилье стал желанным местом для приезжих, в том числе из Германии. Сегодня в Обервилье проживает более сорока различных национальностей.
Население молодое и быстро растет. Более 41% жителей моложе тридцати лет и 27% моложе двадцати лет. По этой причине потребность в жилье и школах очень велика. Поэтому неудивительно, что эти две задачи занимают значительное место в городском бюджете.
Культура и образование
Город уделяет большое внимание культурному образованию своего населения. Так, 41 год назад в Обервилье был основан первый"Национальный драматический центр" за пределами Парижа.
В городе также есть государственная музыкальная школа, пользующаяся национальной репутацией. Художественный пилотный проект"Les Laboratoires", который также поддерживается Министерством культуры, международный детский кинофестиваль и фестиваль мировой музыки обогащают культурное предложение наряду с бесчисленными клубными мероприятиями, театральными и музыкальными группами, танцевальными школами и очень динамичной молодежной ассоциацией.
Экономика и туризм
Французский город к северу от Парижа весьма привлекателен для посетителей.
Одной из самых известных достопримечательностей, безусловно, является Нотр-Дам-де-Вертюс. Церковь была важным местом паломничества для паломников со всего мира в период с 14-го по 18-й век. Они приехали, чтобы посетить чудесное место, где маленькая девочка молилась о воде во время долгой засухи в 1336 году, и как раз в этот момент пошел дождь.
Среди других достопримечательностей города - набережная канала Сен-Дени, форт Обервилье, построенный в середине XIX века, и башня Виллетт высотой 123 метра.
Отношения Франции с Германией
Германия и Франция вместе образуют "двигатель европейского объединения". С момента подписания в 1963 году Договора Ильзе, две страны тесно сотрудничают и реализуют общие цели и устремления в рамках многочисленных совместных институтов и проектов. К ним относятся Франко-германский финансовый совет, Франко-германский совет по обороне и безопасности и Франко-германское молодежное бюро, существующее с 1963 года.
Кроме того, существует Франко-германский культурный совет и совместный телеканал Arte.
Главы государств и правительств Федеративной Республики и Нации Гранде встречаются каждые шесть месяцев. Парламенты и федеральные земли обеих стран также находятся в постоянном контакте.
Выбор проекта
В ноябре 2018 года по случаю празднования 100-летия окончания Первой мировой войны в Йене пройдет несколько мероприятий и тематических проектов, которые проводят или поддерживают многочисленные ассоциации и инициативы.
Гешихтсверкштатт Йена е.В. также принимает участие в выставке "100 лет Первой мировой войны - какое отношение она имеет к нам?". На выставке представлены результаты медиа-мастерской, в рамках которой молодые люди из Йены и города-побратима Обервилье отправились на поиски следов на мемориальных объектах, в архивах и с помощью справочных материалов. В разработке выставки участвуют 29 студентов из Лобдебургской школы Йены, Йенапланшуле и Государственной духовной гимназии Йены. Проект вносит активный вклад в процесс памяти о Первой мировой войне и предоставляет возможность транснационального восприятия и изучения граней войны.