Porto, Portugal

Oorsprong van het partnerschap

De havenstad Porto is de tweede grootste gemeente van Portugal na Lissabon, de hoofdstad van het land, en is sinds 28 november 1984 een zusterstad van Jena.

Nadat het partnerschap aanvankelijk niet verder was geïntensiveerd, hebben beide steden in 2007 de correspondentie hervat en de onderlinge uitwisseling stap voor stap uitgebreid, zodat sinds 2010 in het bureau voor internationale betrekkingen van de stad Porto directe contacten voor stedelijke partnerschappen te vinden zijn. Zij worden bijgestaan door collega's van het stadsbestuur in zaken die Jena en de andere 18 zustersteden aangaan.

Geografie, samenleving en cultuur

De stad ligt aan de monding van de rivier de Douro in de Atlantische Oceaan in de Noord-Portugese historische regio Douro Litoral.

Porto wordt vooral gekenmerkt door zijn oude binnenstad en talrijke barokke kerken. Het beeld van de stad wordt minder bepaald door bijzondere afzonderlijke gebouwen, maar veel meer door de algehele structuur van een bewaard gebleven binnenstad. Kenmerkend zijn de talrijke gebouwen van graniet.

Het stadsbeeld met zijn viaducten, bruggen, handelskantoren, banken en juwelierszaken heeft een bijna grootstedelijk aanzien.

Smalle, kronkelende straatjes met dichte bebouwing vormen de terrasvormige structuur van de oude stad, die sinds 1996 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, vanaf de oever van de Douro tegen een helling. Door de levendige handel in de winkels is de heuvelachtige oude stad overdag zeer levendig. In 2001 was Porto ook de culturele hoofdstad van Europa.

Porto is de zetel van de gelijknamige Município (gemeente), met een oppervlakte van 41,66 km², wat overeenkomt met het stedelijk gebied en verdeeld is in de volgende 15 districten (Freguesias):

• Aldoar
• Bonfirm
• Campanhã
• Cedofeita
• Foz do Douro
• Lordelo do Ouro
• Massarelos
• Miragaia
• Nevogilde
• Paranhos
• Ramalde
• Santo Ildefonso
• Sãlau
• Sé
• Vitória

Ongeveer 70 % van de 238.000 inwoners van Porto zijn katholiek.

De stad is beroemd om zijn export-hit, de portwijn. Deze wijn was al populair bij de Romeinse historicus Marcus Terentius Varro.

Met FC Porto en Boavista Porto heeft de stad aan de Douro twee succesvolle voetbalclubs, die beide in de eerste Portugese competitie spelen.

De Portugese volleybalbond en de hockeybond van het land zijn ook in Porto gevestigd.

Economie en toerisme

Porto is tegenwoordig de belangrijkste industriële en commerciële stad van Portugal, met zijn textiel-, lederwaren-, metaal-, luxe levensmiddelen- en chemische industrie, olieraffinaderij, de overzeese haven van Leixões en een internationale luchthaven, en is tevens een belangrijk vervoerscentrum. Een universiteit, een kunstacademie, musea, theaters en een opera onderstrepen Porto's positie als belangrijk cultureel en wetenschappelijk centrum van het land.

De stad is een van de oudste van Portugal en biedt toeristen tal van bezienswaardigheden. De rivierpromenade van de Douro nodigt met zijn mooie stranden en cafés uit tot verpozen. Het is ook mogelijk om rivierboottochten te maken op een houten boot van de havenwijn, de "Rabelo", om de opwindende stad vanaf het water te verkennen. Op sommige tochten passeert u zelfs alle zes bruggen van Porto.

Bijzonder bezienswaardig zijn de musea Soares dos Reis National, waar Portugese kunstwerken uit de 16e - 20e eeuw worden tentoongesteld en als tegenhanger het Museu de Arte Contemporanea, waar hedendaagse kunst kan worden bewonderd.

Passend hierbij is ook het moderne concertgebouw Casa da Música, ontworpen door de Nederlandse architect Rem Koolhaas.

Wie liever luistert naar de klanken van straatmuzikanten komt aan zijn trekken in de winkelstraat Santa Catarina. Deze begint op het Praca da Batalha, een plein met talrijke historische bezienswaardigheden van de stad. U kunt alles in één keer bewonderen als u met de kabelbaan van Guindais omhoog gaat naar de Fernandinamuur, die deel uitmaakte van de middeleeuwse muur van Porto.

Betrekkingen tussen Portugal en Duitsland

Er bestaat een vertrouwensrelatie tussen de Europese staten Duitsland en Portugal, met talrijke wederzijdse bezoeken. De vriendschappelijke betrekkingen begonnen na de Anjerrevolutie van 1974, toen Duitsland de totstandbrenging van democratische verhoudingen in Portugal steunde. Vandaag worden de betrekkingen met name versterkt door de Duits-Portugese Vereniging.

Sinds 2013 wordt jaarlijks in Berlijn en Lissabon een Duits-Portugees forum gehouden, waar sociale en economische problemen openlijk worden besproken en gezamenlijke oplossingen worden gezocht. In Lissabon en in Jena's zusterstad Porto zijn er twee Duitse ontmoetingsscholen en twee Goethe-Instituten.

Selectie van projecten

Om het partnerschap tussen de twee steden te consolideren en te intensiveren, vond in juli 2017 een jongerenuitwisseling plaats tussen de muziek- en kunstschool van Jena en het Conservatório de Música do Porto. Het project liep onder de naam"JenPortOrchestra" en was in de eerste plaats bedoeld om de culturele uitwisseling tussen de burgers van Jena en Porto, met name de muziekmakende jeugd, te bevorderen.

Voor de deelnemers van de Muziek- en Kunstschool Jena ging het op 13.07.2017 met hun muziekinstrumenten naar Porto, waar zij kennis maakten met het Portugese partnerorkest en hun gezinnen, bij wie de jonge kunstenaars werden ondergebracht. Tijdens het tiendaagse verblijf verkenden zij samen de prachtige stad, met een bezoek aan het "Casa da Musica" van Rem Koolhaas, een wandeling langs de "Santa Catharina" of een boottocht over de Douro.

Naast de gevarieerde vrijetijdsbesteding heeft het 90-koppige orkest vele uren gerepeteerd in het muziekconservatorium van Porto, om het ingestudeerde stuk uiteindelijk op 21.07.2017 uit te voeren in het "Teatro do Campo Alegre".

Deze uitwisseling tussen de twee jeugdsymfonieorkesten mag zeker niet de laatste zijn, zodat ook de jonge musici van Porto de kans krijgen om de lichtstad Jena te ontdekken en hun nieuwe vrienden weer te ontmoeten.

Enkele jaren geleden hadden jongeren uit Jena en Portuesen al een prachtig voorbeeld gegeven van succesvolle samenwerking tussen de twee zustersteden.

In 2014 publiceerde het initiatief "Kinderfreundliche Stadt Jena e. V." een tweetalig kinderboek in het Duits en Portugees. Een groot kenmerk van het werk "Mauis Reise" of "A viage, de Maui": de auteurs en redacteuren waren tussen 9 en 13 jaar oud en presenteren de kenmerken van hun geboorteplaatsen Porto en Jena met zelfontworpen illustraties.