Берклі, Каліфорнія
Виникнення партнерства
Рішенням від 27 червня 1989 року місто Берклі прийняло рішення про побратимство з Єною. Серед американських громадян існував великий інтерес до життя у Східній Німеччині, який також був викликаний трьома викладачами з Єни, які мали змогу навчатися в Каліфорнійському університеті (UC) протягом двох місяців кожен і швидко зблизилися з мешканцями Берклі.
Партнерство було офіційно визнано у травні 2011 року, коли міська рада Єни заявила про свою прихильність до побратимства.
Географія та суспільство
Місто Берклі розташоване в окрузі Аламеда в районі затоки Сан-Франциско в Північній Каліфорнії. На півдні воно межує з містом Окленд, на сході - з Берклі-Хіллз, а на півночі - з містом Олбані. У Берклі проживає 118 000 мешканців, 42 000 з яких - студенти, а також понад 2 000 викладачів.
За даними Бюро перепису населення США, площа міста складає 45,9 км², з яких 18,8 км² або 40,94% - це вода.
Берклі є четвертим за величиною містом в окрузі Аламеда після Окленда, Фрімонта та Хейворда. Своєю назвою місто завдячує університету, який був названий на честь Джорджа Берклі після того, як студент приватного Каліфорнійського коледжу процитував вірш ірландського філософа на території кампусу майбутнього університету.
Освіта та культура
В американському місті розташовано чотири університети, в тому числі Каліфорнійський університет, який є одним з найвідоміших університетів світу і на сьогоднішній день випустив 91 лауреата Нобелівської премії.
У місті є чотири середні школи, одна державна і три приватні.
На додаток до численних університетських бібліотек, є також публічна бібліотека, доступна для громадськості.
Берклі характеризується великою кількістю молодих студентів і здавна був місцем для інакомислячих і творчих особистостей. Під час війни у В'єтнамі, наприклад, тут проходили протести проти розгортання американських збройних сил. З 1986 року місто також є "без'ядерною зоною", що обмежило дослідження в цій галузі.
Рух за свободу словатакож зародивсяв Берклі.
Місто-побратим Єни вважається інтелектуальним і культурним центром Америки, який постійно розвивається, а також має що запропонувати з точки зору кухні. Наприклад, харчовий тренд"повільна їжа", який фокусується на сталості та локальності, походить з модного студентського міста.
Двічі на тиждень тут працює органічний ринок, який пропонує лише органічно вирощені продукти.
Сучасний Берклі, з його новаторською роллю у багатьох сферах життя, також надихнув нас на створення першого партнерського фільму про одну з колаборацій Єни. Погляньте на 07:40-хвилинний кліп.
Економіка та туризм
Економіка міста Берклі значною мірою організована навколо малих та середніх підприємств. Єдиний виняток - Каліфорнійський університет у Берклі та великі корпорації, які він приваблює, такі як Bayer та Kaiser.
Домінуючу роль відіграє сфера послуг, хоча численні компанії у фармацевтичній та металообробній галузях також важливі для економіки.
Після Каліфорнійського університету Берклі найбільшими роботодавцями міста є Національна лабораторія Ернеста Орландо Лоуренса Берклі з 3 832 працівниками, лікарня Альта Бейтс з 2 065 працівниками, місто Берклі з 1 569 працівниками, Шкільна рада Берклі з 1 200 працівниками та компанія Bayer AG з 1 101 працівником.
Берклі є студентським містом, але його також варто відвідати туристам з усього світу.
У місті-побратимі Єни є численні музеї. Серед найвідоміших - Художній музей Берклі та Тихоокеанський кіноархів і Зал науки Лоуренса, обидва з яких розташовані в кампусі університету Берклі. Карильйон на університетській дзвіниці є особливою визначною пам'яткою.
Берклі - популярний центр водних видів спорту зі своєю пристанню для яхт. Варто відвідати розарій, ботанічний сад і художній музей університету.
Відносини між США та Німеччиною
Федеративна Республіка Німеччина підтримує інтенсивні дружні контакти зі Сполученими Штатами Америки протягом багатьох років. Обидві країни є торговельними та економічними партнерами, причому США є найбільшим покупцем німецького експорту за кордоном, а Німеччина, в свою чергу, є найважливішим торговельним партнером США в Європі.
Цей факт можна простежити ще з кінця Другої світової війни, коли Сполучені Штати надавали економічну та політичну допомогу Федеративній Республіці Німеччина.
Сьогодні міцні відносини характеризуються насамперед трансатлантичною безпековою спільнотою НАТО. Глави урядів обох країн та їхні парламенти також беруть участь у регулярному та інтенсивному діалозі.
Завдяки численним програмам обміну митці, науковці, школярі та студенти можуть спільно працювати над проектами, що, як і понад 200 угод про побратимство міст між країнами, забезпечує жваве та успішне партнерство.
Відбір проектів
Обидва міста характеризуються своїми університетами, які також багато років контактують між собою завдяки партнерству між Єною та Берклі, і співпраця між якими закріплена договором з 2015 року. Студенти можуть взяти участь у безкоштовній програмі обміну в університеті Берклі.
Студенти всіх факультетів мають можливість взяти участь у такому візиті, а гості з Берклі також мають можливість ознайомитися з відомими дослідженнями в галузі оптики, фотоніки, нанотехнологій, історії та соціології в Університеті ім. Фрідріха Шиллера в Єні.