Бейт-Джала, Палестина

Палестинське місто розташоване за 2 кілометри на схід від Вифлеєму та за 10 кілометрів на південь від Єрусалиму, на Західному березі річки Йордан. Бейт-Джала характеризується горбистим розташуванням і в середньому знаходиться на висоті 758 м над рівнем моря.

Перші поселення на території сучасного Бейт-Джали, ймовірно, були засновані ще у 3000 році до н.е. і були домом для ханаанейського народу. Сьогодні Бейт-Джала, який був оголошений містом у 1912 році і назва якого означає "трав'яний килим" арамейською мовою, налічує близько 17 500 мешканців. З них близько 60 % - християни і 40 % - мусульмани. За законом, мер міста має бути християнського віросповідання.

Близько 100 000 вихідців з Бейт-Джали також живуть за кордоном - зокрема, в Аргентині та Чилі.

У Бейт-Джалі є три державні та шість громадських шкіл, якими керують релігійні організації. Ще одним навчальним закладом керує Близькосхідне агентство ООН для допомоги палестинським біженцям та організації робіт.

Вищу освіту надають університет, Відкритий університет Аль-Кудс, професійно-технічне училище та Вифлеємська музична академія.

Програму доповнюють дві церковні школи, які надають підготовку, наприклад, у готельному бізнесі. Одна з них - німецька школа "Таліта Кумі", яка також видає атестат про закінчення школи, що визнається в Німеччині.

Міський пейзаж Бейт-Джали характеризується п'ятьма церквами і двома мечетями, які ілюструють важливість релігії в палестинському місті.

Римські, візантійські та ісламські руїни також свідчать про багату на події і довгу історію цього району.

Сільське господарство є важливим сектором економіки в Бейт-Джалі. Вирощують оливки, абрикоси та виноград. Найбільший виноградник в країні належить салезіанському монастирю Кремісан.

Також виробляються будівельні блоки, текстиль, меблі, ліки та сигарети. Близько 25 % робочої сили зайнято в промисловості, 25 % - у торгівлі та 30 % - у сфері послуг.

Близько чверті населення Бейт-Джали є безробітними. Загалом складна економічна ситуація і низький рівень життя населення є наслідком розмежувальної стіни, яка блокує торгівлю з Ізраїлем.

Через неспокійну політичну ситуацію в країні також важко просувати туризм в регіоні. Тим не менш, Бейт-Джала пропонує відвідувачам цікаві екскурсійні маршрути. Грецька православна церква Святого Миколая та мечеть Бейт-Джала Аль-Кабір особливо вражають. Також можна відвідати два театри, Вифлеємський музей і кілька торгових центрів.

Школа Таліта Кумі або хостел Авраама пропонують комфортне проживання.

Федеративна Республіка Німеччина підтримує палестинські автономні території. Існує співпраця у сферах бізнесу, освіти, науки та допомоги в цілях розвитку. Німеччина підтримує рішення про дві держави на Західному березі річки Йордан і в секторі Газа, але також виступає за внутрішній палестинський мир і право єврейської демократичної держави Ізраїль на існування.

З 2008 року відбуваються регулярні урядові консультації, на яких обговорюються, зокрема, проблеми, пов'язані з водопостачанням та утилізацією відходів у Палестині.

У Рамаллі розташовані Гете-Інститут і Німецько-французький культурний центр. Низка партнерств між німецькими та палестинськими університетами сприяють обміну молодими студентами та співпраці у спільних дослідницьких проектах.

Щорічний фестиваль миру та культури в Бейт-Джалі є центральною точкою контакту у співпраці між двома містами-побратимами.

Єнський цирк MOMOLO активно долучився до організації фестивалю 2017 року, надавши допомогу чотирьом артистам та координатору. Разом з Палестинською цирковою школою було організовано кілька майстер-класів, в яких можна було попрактикуватися, наприклад, в акробатиці та жонглюванні. Після кількох репетицій та циркового виступу друзів з цирку з Хеврона, артисти "Цирку МОМОЛО" та Палестинської циркової школи нарешті представили годинну виставу ввечері 9 листопада 2017 року. Понад 1000 відвідувачів фестивалю були глибоко вражені.

У квітні 2017 року футбольні фанати з Єни також взяли участь у молодіжній освітній поїздці до Ізраїлю та Палестинської автономії. У Бейт-Джалі, наприклад, вони відвідали поле зі штучним покриттям, яке було побудоване за допомогою Єни та Бергіш-Гладбаха, іншого німецького міста-побратима Бейт-Джали. З нагоди поїздки першій "Школі надії" було передано повний комплект футбольних футболок ФК "Карл Цейс Йена".