Обервільє, Франція
Початок партнерства
У 1998 році Єна надіслала запит до Ради європейських муніципалітетів і регіонів з метою знайти місто-побратима у Франції. Місто, Франко-німецьке товариство та приватні особи зацікавилися цією ідеєю. Крім того, Обервільє вже деякий час хотів налагодити відносини з німецьким містом. Обервільє також підтримує контакти з палестинським містом Бейт-Джала.
Перші листи були надіслані влітку 1998 року, а 2 грудня 1998 року більшість міської ради проголосувала за встановлення побратимських зв'язків. Перші візити відбулися навесні 1999 р. Угода про побратимство набула чинності 6 травня 1999 р. і була підписана Петером Рьолінґером та Джеком Релайтом 25 травня 1999 р.
Суспільство та географія
Розташоване на північному сході Парижа, Обервільє безпосередньо межує з XIX округом мегаполісу та парком де ла Віллет.
У 2000 році Обервільє об'єднався з шістьма сусідніми містами, утворивши "комуну", яка розділяє вісім служб. Ця нова структура займає 42,7 км² і налічує 320 310 мешканців. Тут розташовано 13 500 компаній, 43 000 студентів і два університети.
Зі своїми 71 600 мешканцями місто є четвертим за величиною муніципалітетом у департаменті Сена-Сен-Дені, а також одним з найбільш густонаселених. З початком індустріальної епохи Обервільє стало центром для новоприбулих, у тому числі з Німеччини. Сьогодні в Обервільє спільно проживають понад сорок різних національностей.
Населення молоде і швидко зростає. Понад 41% мешканців молодші тридцяти років, а 27% - молодші двадцяти. З цієї причини існує велика потреба в житлі та школах. Тому не дивно, що ці два завдання займають значне місце в міському бюджеті.
Культура та освіта
Місто приділяє значну увагу культурній освіті населення. Наприклад, перший"Національний драматичний центр" за межами Парижа був заснований в Обервільє 41 рік тому.
У місті також є державна музична школа, яка користується національною репутацією. Мистецький пілотний проект"Les Laboratoires", який також підтримується Міністерством культури, міжнародний дитячий кінофестиваль та фестиваль світової музики збагачують культурну пропозицію поряд з незліченними клубними заходами, театральними та музичними колективами, танцювальними школами та дуже динамічною молодіжною асоціацією.
Економіка та туризм
Французьке місто на північ від Парижа є дуже привабливим для відвідувачів.
Однією з найвідоміших визначних пам'яток є, безумовно, Нотр-Дам-де-Верту. Між 14 і 18 століттями церква була важливим місцем паломництва для паломників з усього світу. Вони приїжджали, щоб відвідати чудодійне місце, де маленька дівчинка помолилася про воду під час тривалої посухи в 1336 році, і в той самий момент почався дощ.
Серед інших визначних пам'яток міста - набережна каналу Сен-Дені, форт Обервільє, побудований в середині 19 століття, і 123-метрова вежа Віллетт.
Відносини Франції з Німеччиною
Німеччина і Франція разом утворюють "двигун європейського об'єднання". З часу підписання Ілізького договору 1963 року обидві країни тісно співпрацюють, реалізуючи спільні цілі та прагнення у численних спільних інституціях та проектах. До них належать Франко-німецька фінансова рада, Франко-німецька рада оборони і безпеки та Франко-німецька молодіжна асоціація, яка існує з 1963 року.
Існує також Франко-німецька культурна рада та спільний телевізійний канал Arte.
Глави держав і урядів Федеративної Республіки та Великої Нації зустрічаються кожні півроку. Парламенти та федеральні землі обох країн також підтримують регулярний діалог.
Відбір проектів
У листопаді 2018 року в Єні відбудеться кілька заходів і тематичних проектів, присвячених 100-річчю закінчення Першої світової війни, які будуть організовані або підтримані численними об'єднаннями та ініціативами.
Geschichtswerkstatt Jena e. V. також бере участь з виставкою під назвою "100 років Першої світової війни - яке це має відношення до нас?". Виставка демонструє результати медіа-майстерні, під час якої молодь з Єни та міста-побратима Обервільє шукала відповіді на питання на меморіальних місцях, в архівах та за допомогою довідкових матеріалів. Двадцять дев'ять учнів Лобдебурзької школи Єни, Єнапланшуле та Державної ангергімназії Єни беруть участь у створенні виставки. Проект робить активний внесок у процес пам'яті про Першу світову війну і надає можливість для транснаціонального сприйняття та обговорення різних аспектів війни.