Aubervilliers, Francja
Geneza partnerstwa
W 1998 roku Jena wystosowała wniosek do Rady Gmin i Regionów Europy w celu znalezienia miasta partnerskiego we Francji. Zainteresowanie było ze strony miasta, Towarzystwa Niemiecko-Francuskiego, jak również osób prywatnych. Również Aubervilliers od pewnego czasu chciało nawiązać stosunki z niemieckim miastem. Aubervilliers utrzymuje również kontakty z palestyńskim miastem Beit Jala.
Pierwsze listy zostały wysłane latem 1998 roku, a 2 grudnia 1998 roku większość rady miasta opowiedziała się za zawarciem umowy o partnerstwie miast. Pierwsze wizyty odbyły się wiosną 1999 r. W dniu 06.05.1999 r. weszła w życie umowa o partnerstwie miast, która została podpisana w dniu 25.05.1999 r. przez Petera Röhlingera i Jacka Relite.
Społeczeństwo i geografia
Położone w północno-wschodniej części Paryża, Aubervilliers graniczy bezpośrednio z XIX dzielnicą metropolii oraz z Parkiem Villette.
W 2000 roku Aubervilliers połączyło się z sześcioma okolicznymi miasteczkami tworząc "gminę", dzieląc między siebie osiem usług. Ta nowa struktura obejmuje 42,7 km² i liczy 320.310 mieszkańców. Znajduje się tu 13.500 przedsiębiorstw, 43.000 studentów i dwa uniwersytety.
Obecnie, z 71.600 mieszkańcami, jest czwartą co do wielkości gminą w regionie Seine-Saint-Denis i jedną z najgęściej zaludnionych. Od początku ery przemysłowej, Aubervilliers było miejscem, w którym chętnie witano przybyszów, w tym także z Niemiec. Dziś w Aubervilliers mieszka razem ponad czterdzieści różnych narodowości.
Ludność jest młoda i szybko rośnie. Ponad 41% mieszkańców nie przekroczyło trzydziestego roku życia, a 27% nie przekroczyło dwudziestego roku życia. Z tego powodu zapotrzebowanie na mieszkania i szkoły jest bardzo duże. Nic więc dziwnego, że te dwa zadania zajmują znaczące miejsce w budżecie miasta.
Kultura i edukacja
Miasto przywiązuje dużą wagę do edukacji kulturalnej swoich mieszkańców. W ten sposób 41 lat temu w Aubervilliers powstało pierwsze"Centre dramatique nationale" poza granicami Paryża.
W mieście znajduje się również państwowa szkoła muzyczna, która cieszy się ogólnokrajową renomą. Artystyczny projekt pilotażowy"les Laboratoires", który jest również wspierany przez Ministerstwo Kultury, międzynarodowy festiwal filmów dla dzieci i festiwal muzyki światowej wzbogacają ofertę kulturalną, obok niezliczonych zajęć klubowych, grup teatralnych i muzycznych, szkół tańca i bardzo dynamicznego stowarzyszenia młodzieży.
Gospodarka i turystyka
Francuskie miasto położone na północ od Paryża jest bardzo atrakcyjne dla turystów.
Jednym z najbardziej znanych zabytków jest z pewnością Notre-Dame-des-Vertus. W okresie od XIV do XVIII wieku kościół był ważnym miejscem pielgrzymkowym dla pielgrzymów ze wszystkich stron świata. Przybyli, aby odwiedzić cudowne miejsce, gdzie mała dziewczynka modliła się o wodę podczas długiej suszy w 1336 roku i właśnie wtedy zaczął padać deszcz.
Inne atrakcje miasta to promenada kanału Saint-Denis, fort Aubervilliers, który został zbudowany w połowie XIX wieku oraz 123-metrowa wieża Villette.
Stosunki Francji z Niemcami
Niemcy i Francja tworzą razem "motor zjednoczenia Europy". Od czasu Traktatu Elizejskiego z 1963 r. oba kraje ściśle ze sobą współpracują i realizują wspólne cele i aspiracje w ramach licznych wspólnych instytucji i projektów. Należą do nich Francusko-Niemiecka Rada Finansowa, Francusko-Niemiecka Rada Obrony i Bezpieczeństwa oraz istniejąca od 1963 roku Francusko-Niemiecka Współpraca Młodzieży.
Ponadto istnieje Francusko-Niemiecka Rada Kultury oraz wspólna stacja telewizyjna Arte.
Szefowie państw i rządów Republiki Federalnej i Narodu Wielkiego spotykają się co sześć miesięcy. Również parlamenty i kraje związkowe obu państw utrzymują regularne kontakty.
Wybór projektu
W listopadzie 2018 roku, z okazji upamiętnienia 100-lecia zakończenia I wojny światowej, w Jenie odbędzie się kilka wydarzeń i projektów tematycznych, które są realizowane lub wspierane przez liczne stowarzyszenia i inicjatywy.
Również Geschichtswerkstatt Jena e. V. bierze udział w wystawie "100 lat I wojny światowej - co to ma wspólnego z nami?". Wystawa prezentuje wyniki warsztatów medialnych, podczas których młodzi ludzie z Jeny i miasta partnerskiego Aubervilliers poszukiwali śladów w miejscach pamięci, w archiwach i z materiałami źródłowymi. W projektowaniu wystawy bierze udział 29 uczniów z Lobdeburgschule Jena, Jenaplanschule i Staatliches Angergymnasium Jena. Projekt wnosi aktywny wkład w proces upamiętniania I wojny światowej i stwarza okazję do transnarodowego odbioru i zbadania jej aspektów.