Współpraca na rzecz rozwoju gminy

Jena i San Marcos utrzymują intensywne i zróżnicowane relacje partnerskie od 1998 roku. Współpraca między Jena One World House i stowarzyszeniem APRODIM umożliwia stały kontakt między mieszkańcami Jeny, dziećmi w wieku szkolnym, przedszkolami i instytucjami miejskimi, dzięki czemu przez lata rozwinęła się szczególna więź. Kwestie ochrony środowiska, zrównoważonego wykorzystania zasobów i alternatywnego wytwarzania energii są również obecnymi tematami, które znajdują odzwierciedlenie w różnych projektach partnerskich.

W 2012 r. Jena wzięła udział w projekcie "50 Municipal Climate Partnerships", w ramach którego 50 niemieckich gmin i ich partnerów z krajów Globalnego Południa miało stawić czoła wyzwaniom związanym ze zmianami klimatu na poziomie lokalnym i międzynarodowym. Projekt był finansowany i wspierany przez agencję usługową Communities in One World (SKEW), która jest centrum kompetencji w kwestiach związanych ze współpracą rozwojową gmin w Niemczech. Regularnie organizowane są okrągłe stoły poświęcone poszczególnym krajom partnerskim lub regionalne konferencje na temat partnerstw z Afryką, Azją i Ameryką Łacińską, podczas których podmioty komunalne z Niemiec mogą wymieniać się pomysłami i opracowywać nowe projekty.

SKEW jest oddziałem organizacji Engagement Global - Service for Development Initiatives, która działa w imieniu niemieckiego rządu federalnego i jest finansowana przez Federalne Ministerstwo Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (BMZ). W ten sposób kompleksowy projekt klimatyczny "Odnawialne źródła energii i ponowne zalesianie w Nikaragui" mógł zostać zrealizowany również przez nasze miasto Jena. Wspólnie z administracją miasta San Marcos oraz zaangażowanymi stowarzyszeniami APRODIM i Eine-Welt-Haus e. V. Jena, w 2013 r. rozpoczęto działania na rzecz ochrony klimatu w jedenastu społecznościach wiejskich w Nikaragui.

Projekt koncentrował się na instalacji systemów fotowoltaicznych na obiektach komunalnych i prywatnych, budowie zdecentralizowanych biogazowni oraz ponownym zalesianiu nieużytków miejskich i obszarów publicznych w San Marcos.

Dzięki"solarnym systemom domowym" 20 rodzin z wiejskich obszarów miejskich mogło być zaopatrywanych w energię elektryczną, co wcześniej nie było możliwe. Niewielka miesięczna składka płacona przez rodziny jest wykorzystywana do utrzymania systemów solarnych.

Sześć zainstalowanych biogazowni zapewnia znaczną redukcję szkodliwego dla klimatu metanu w powietrzu, ponieważ materiały organiczne, takie jak odchody zwierzęce lub odpady organiczne, są przetwarzane w biogazowniach zamiast gnić na wolnym powietrzu. 17 kuchenek zasilanych biogazem może być również używanych przez rodziny z małymi gospodarstwami za niewielką opłatą. Pozwala im to zaoszczędzić sporo pieniędzy, ponieważ zużywa się mniej drewna - na przykład do gotowania.

Ponowne zalesianie roślin ozdobnych i użytkowych na obszarze 18 hektarów publicznych terenów zielonych, takich jak parki czy pobocza dróg, zapewnia poprawę mikroklimatu i zmniejszenie erozji gleby. Te same korzyści zapewnia 8 550 metrów nowo posadzonych żywopłotów, które mają również na celu ograniczenie pożarów traw. Młodzi dorośli i dzieci otrzymali dalsze szkolenie w zakresie zrównoważonego ogrodnictwa podczas projektu i zostali wprowadzeni w problem w praktyczny sposób poprzez zasadzenie 12 ogrodów przydomowych. Nowo zdobyta wiedza może być teraz stosowana również w ogrodach szkolnych.

Oprócz ekologicznego szlaku pieszego lub ścieżki przyrodniczej w San Marcos i okolicach, stare zbiorniki wodne w mieście mają zostać naprawione i ponownie uruchomione. Pięć nowo wybudowanych zbiorników na gruntach należących do drobnych rolników już teraz pomaga przezwyciężyć długie okresy suszy w regionie Nikaragui.

Nasze miasto partnerskie Beit Jala w Palestynie również otrzymuje wsparcie w ramach współpracy na rzecz rozwoju gminy Jena. Projekty tutaj są również organizowane przez Engagement Global's Service Agency Communities in One World (SKEW).

W listopadzie 2014 r. odbyło się spotkanie niemiecko-palestyńskich partnerstw samorządowych w Palestynie, zorganizowane przez SKEW. Dziesięciu niemieckich i palestyńskich burmistrzów spotkało się w Ramallah pod przewodnictwem byłego burmistrza dr Albrechta Schrötera, a następnie utworzyło grupy robocze w Betlejem z innymi przedstawicielami władz miejskich w celu omówienia pomysłów na odnowienie infrastruktury turystycznej palestyńskich miast i ich gospodarki odpadami.

Rok później w Jenie odbyła się kolejna konferencja partnerstwa niemiecko-palestyńskiego, podczas której prezentacje i dyskusje ponownie skupiły się na gospodarce ściekami i odpadami, a także na rozwoju turystyki w palestyńskich gminach. W spotkaniu wzięło wówczas udział wszystkie siedem niemiecko-palestyńskich partnerstw gminnych. Obecnie istnieje już 13 takich partnerstw.

Kilka razy w roku odbywa się również seminarium na temat szkolenia regionalnego i międzykulturowego dla niemiecko-palestyńskich partnerstw gminnych, które jest organizowane przez Service Agency. W sierpniu 2017 r. pracownicy administracji miejskiej, którzy wspierają projekty miejskie z Beit jala, oraz lokalne podmioty zaangażowane w sprawy Palestyny spotkali się w Jenie, aby wziąć udział w seminarium.

Istnieją silne plany dalszego wzmacniania relacji między niemieckimi i palestyńskimi gminami w przyszłości, w celu wdrożenia środków polityki rozwoju na terytoriach palestyńskich, a tym samym poprawy warunków życia miejscowej ludności. Szczegółowe informacje mają być przekazywane w niemieckich miastach w celu podniesienia świadomości na temat problemów i warunków życia w Palestynie.

Jena będzie kontynuować wymianę doświadczeń z Beit Jala w zakresie polityki rozwoju i wzmacniać współpracę z regionem Betlejem w celu realizacji wspólnych projektów w zakresie turystyki i usług komunalnych użyteczności publicznej. Pomogą w tym warsztaty, spotkania robocze i konferencje w gminach Beit Jala i Jena.

W ramach programu finansowania prowadzonego przez Federalne Ministerstwo Współpracy Gospodarczej i Rozwoju można promować relacje komunalne między niemieckimi gminami a gminami przyjmującymi syryjskich uchodźców na Bliskim Wschodzie. Celem jest wzmocnienie zdolności gmin przyjmujących do świadczenia usług publicznych w krajach partnerskich.

Kommunalservice Jena (KSJ) dowiedziała się o możliwości wsparcia takich projektów dzięki apelowi Stowarzyszenia Przedsiębiorstw Komunalnych (Verband kommunaler Unternehmen e. V.) o wsparcie warsztatów w Ammanie w listopadzie 2016 roku. Warsztaty koncentrowały się na planowaniu zintegrowanych projektów gospodarki odpadami w jordańskich gminach.

KSJ szybko zdecydowało się wnieść swoją wiedzę i doświadczenie i zaprezentowało się podczas wydarzenia "Ustanowienie selektywnej zbiórki odpadów" zorganizowanego przez Connective Cities - międzynarodową platformę miejską na rzecz zrównoważonego rozwoju - w Jenie. Podczas warsztatów jordańskie gminy omówiły również obszary, w których pomoc jest szczególnie potrzebna.

W marcu jordańscy koledzy udali się w okolice Kolonii, aby przeprowadzić inspekcję zakładów utylizacji odpadów i uzgodnić konkretne treści dotyczące możliwego partnerstwa podczas warsztatów. Już tutaj stało się jasne, że wiedza fachowa KSJ może być najefektywniej wykorzystana w gminie Deir Alla. W maju 2017 r. dwóch przedstawicieli organizacji wzięło udział w podróży studyjnej do Jordanii. W rezultacie sfinalizowano współpracę z Deir Alla i złożono wniosek o finansowanie w celu wdrożenia konkretnych działań. Deir Alla nie miała jeszcze solidnego planu zarządzania odpadami. Z tego powodu jordańscy koledzy otrzymali początkowo wsparcie w postaci przykładów z Jeny, jak można zorganizować taki plan, oraz praktyczną pomoc w jego opracowaniu.

W ramach dalszej współpracy zaplanowano organizację warsztatów w Jenie. W listopadzie 2017 r. siedmiu gości z Jordanii zostało przyjętych na tydzień w mieście nad Saalą. Oprócz burmistrza obecny był również dyrektor wydziału ogrodów, który jest odpowiedzialny za usuwanie odpadów w mieście. W Jenie gościł również kierownik warsztatu partnerskiej gminy oraz kierowca pojazdu do utylizacji odpadów. Program warsztatów obejmował dyskusje i wymianę doświadczeń na temat planowania tras i wykorzystania technologii, obsługi i konserwacji pojazdów do usuwania odpadów oraz przygotowania analizy odpadów. Zaprezentowano również działania mające na celu doradzanie dzieciom w zakresie odpadów. Goście mieli okazję na żywo zwiedzić grupę dziecięcą. Mogli odwiedzić wiele obszarów firmy KSJ i wymienić się doświadczeniami na temat organizacji gospodarki odpadami z pracownikami. Jedną z atrakcji była na przykład wycieczka z przewodnikiem po centrum zbiórki odpadów organicznych.

W celu określenia dalszych danych jako podstawy do planowania gospodarki odpadami, na początku grudnia 2017 r. w Deir Alla przeprowadzono wstępną analizę odpadów z gospodarstw domowych wraz z firmą inżynieryjną. Lokalni partnerzy dostarczyli wszystkie materiały wymagane do analizy zgodnie ze specyfikacjami, a w sumie dostępnych było 10 pracowników sortujących, z których niektórzy byli Syryjczykami. Po pierwsze, wspólnie z lokalnymi kolegami określono odpowiednie obszary miejskie, z których miały zostać wysypane pojemniki z próbkami. Wybrano obszar o raczej niskiej i raczej wysokiej strukturze dochodów, obszar o bardzo dużej ilości bioodpadów oraz obszar z małymi obiektami handlowymi, takimi jak sklepy. Łącznie posortowano 18 pojemników z odpadami.

Druga analiza miała miejsce w kwietniu 2018 r. w celu zarejestrowania sezonowych wahań w składzie odpadów. Tym razem zebrano i posortowano łącznie 20 próbek z pojemników o pojemności 1100 litrów. Jordańscy koledzy pracowali w dużej mierze niezależnie i wymagali znacznie mniej pomocy w rozróżnianiu poszczególnych rodzajów odpadów. Obie analizy wykazały bardzo wysoki odsetek bioodpadów (w niektórych przypadkach ponad 50%), co oznacza, że dalsza współpraca z Deir Alla będzie koncentrować się na selektywnej zbiórce bioodpadów i ich recyklingu. Jesienią 2018 r. planowane są kolejne warsztaty w Jenie z udziałem jordańskich gości na temat możliwości recyklingu bioodpadów.

Projekt jest postrzegany jako wkład w lepsze rozwiązywanie problemów, które pojawiają się w jordańskich gminach w związku z napływem uchodźców z Syrii i zapewnieniem bezpośredniej pomocy na miejscu. Projekt będzie kontynuowany w 2019 roku.