Dummy link to fix Firefox-Bug: First child with tabindex is ignored

Berkeley, Kalifornia

Powstanie partnerstwa

Uchwałą z 27 czerwca 1989 r. miasto Berkeley zdecydowało się na współpracę z Jeną. Duże zainteresowanie życiem w Niemczech Wschodnich wśród obywateli amerykańskich wzbudziły również trzy nauczycielki z Jeny, które przez dwa miesiące studiowały na Uniwersytecie Kalifornijskim (UC) i szybko zżyły się z mieszkańcami Berkeley.

Oficjalne uznanie partnerstwa nastąpiło w maju 2011 roku, kiedy to Rada Miasta Jeny zobowiązała się do współpracy partnerskiej.

Geografia i społeczeństwo

Miasto Berkeley położone jest w hrabstwie Alameda, w rejonie Zatoki San Francisco w północnej Kalifornii. Od południa graniczy z miastem Oakland, od wschodu z Berkeley Hills, a od północy z miastem Albany. Berkeley ma 118.000 mieszkańców, z czego 42.000 to studenci, a ponad 2.000 to profesorowie.

Według danych United States Census Bureau, powierzchnia miasta wynosi 45,9 mil kwadratowych, z czego 18,8 mil kwadratowych, czyli 40,94%, to tereny nadbrzeżne.

Berkeley jest czwartym co do wielkości miastem w hrabstwie Alameda, po Oakland, Fremont i Hayward. Miasto zawdzięcza swoją nazwę uniwersytetowi, który został nazwany imieniem George'a Berkeleya po tym, jak jeden ze studentów prywatnego College of California zacytował wiersz irlandzkiego filozofa na kampusie tego, co miało się stać uniwersytetem.

Edukacja i kultura

W amerykańskim mieście znajdują się cztery uniwersytety, w tym Uniwersytet Kalifornijski, który jest jedną z najbardziej prestiżowych uczelni na świecie i do tej pory wydał 91 laureatów Nagrody Nobla.

Istnieją cztery szkoły średnie, jedna publiczna i trzy prywatne.

Obok licznych bibliotek uniwersyteckich istnieje również ogólnodostępna biblioteka publiczna.

Berkeley charakteryzuje się dużą liczbą młodych studentów i od dawna jest miejscem dla dysydentów i kreatywnych umysłów. Na przykład w czasie wojny w Wietnamie odbywały się tu protesty przeciwko rozmieszczeniu wojsk amerykańskich. Od 1986 roku miasto jest również uważane za "strefę wolną od broni jądrowej", co ograniczyło związane z tym badania.

Ruch Wolnego Słowarównież powstałw Berkeley.

Miasto bliźniacze Jeny uważane jest za intelektualną i kulturalną twierdzę Ameryki, która stale się rozwija i ma wiele do zaoferowania również pod względem kulinarnym. Na przykład tak zwany trend żywnościowy "SlowFood", który skupia się na zrównoważonym rozwoju i lokalności, pochodzi z modnego miasta studenckiego.

Dwa razy w tygodniu odbywa się tam targ ekologiczny, na którym można kupić tylko ekologicznie uprawianą żywność.

Nowoczesne Berkeley, z jego pionierską rolą w wielu dziedzinach życia, zainspirowało nas również do stworzenia pierwszego filmu partnerskiego dla jednej z kolaboracji Jeny. Zapraszamy do obejrzenia klipu o długości 07:40 minut.

Gospodarka i turystyka

Gospodarka miasta Berkeley jest w większości średniej wielkości. Jedynymi wyjątkami są Uniwersytet Kalifornijski w Berkeley i przyciągające go wielkie korporacje, takie jak Bayer i Kaiser.

Dominuje sektor usług, ważne dla gospodarki są także liczne firmy farmaceutyczne i metalowe.

Po UC Berkeley, głównymi pracodawcami w mieście są Ernest Orlando Lawrence Berkeley National Laboratory z 3,832 pracownikami, Alta Bates Hospital z 2,065 pracownikami, Miasto Berkeley z 1,569 pracownikami, Berkeley School Board z 1,200 pracownikami i Bayer AG z 1,101 pracownikami.

Berkeley to miasto studenckie, ale również warte odwiedzenia przez turystów z całego świata.

W mieście bliźniaczym Jeny znajdują się liczne muzea. Do najbardziej znanych należą Berkeley Art Museum & Pacific Film Archive oraz Lawrence Hall of Science, oba znajdujące się na kampusie UC Berkeley. Szczególną atrakcją jest carillon uniwersyteckiej dzwonnicy.

Berkeley jest popularnym ośrodkiem sportów wodnych z przystanią. Warte zobaczenia są ogród różany, ogród botaniczny i muzeum sztuki uniwersytetu.

Stosunki między USA a Niemcami

Republika Federalna Niemiec od wielu lat utrzymuje intensywne, przyjazne kontakty ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki. Oba kraje są partnerami w handlu i w sferze wartości, przy czym USA są największym odbiorcą niemieckiego eksportu za granicą, a Niemcy z kolei są najważniejszym partnerem handlowym USA w Europie.

Fakt ten można prześledzić do końca II wojny światowej, kiedy to Stany Zjednoczone udzieliły Republice Federalnej pomocy gospodarczej i politycznej.

Dziś te silne relacje kształtowane są przede wszystkim przez transatlantycką wspólnotę bezpieczeństwa NATO. Szefowie rządów i parlamentów obu krajów prowadzą również regularną i intensywną wymianę.

Dzięki licznym programom wymiany artyści, naukowcy, uczniowie i studenci mogą wspólnie pracować nad projektami i zapewnić sobie żywe i udane partnerstwo, podobnie jak ponad 200 partnerstw miejskich między krajami.

Wybór projektu

Oba miasta kształtowane są przez swoje uniwersytety, które również od wielu lat utrzymują kontakty dzięki partnerstwu Jeny i Berkeley, a ich współpraca od 2015 roku jest umownie uzgodniona. Studenci mają możliwość wymiany bez czesnego na Uniwersytecie w Berkeley.

W takim pobycie mają szansę wziąć udział studenci wszystkich kierunków, a goście z Berkeley mają również możliwość zapoznania się z renomowanymi badaniami w zakresie optyki, fotoniki, nanotechnologii, jak również historii i socjologii na Uniwersytecie Friedricha Schillera w Jenie.

Twin city Berkeley - Dane kontaktowe

Rada Miasta Berkeley
2180 Milvia Street, 5Th Floor
Berkeley, CA 94704

Jena und Berkeley eine Städtepartnerschaft