San Marcos, Nikaragua
Początki partnerstwa
Partnerstwo między Jeną i San Marcos w departamencie Carazo w Nikaragui (Ameryka Środkowa) istnieje od 1998 roku. Partnerstwo miast jest koordynowane w San Marcos przez stowarzyszenie miast partnerskich APRODIM (Stowarzyszenie na rzecz Integralnego Rozwoju Gmin), a w Jenie przez Eine-Welt-Haus e.V. (One World House).
Innymi europejskimi miastami partnerskimi San Marcos są Biel (Szwajcaria) i Helmond (Holandia).
Geografia i społeczeństwo
San Marcos to średniej wielkości nikaraguańskie miasto z 32 000 mieszkańców, z których 13 000 mieszka w centrum miasta, a 19 000 na obszarach wiejskich. Przy powierzchni 108 km² (Jena: 114,2 km²) gęstość zaludnienia wynosi 279 mieszkańców/km² (Jena: 874/km²).
Miasto leży na wysokości 550 metrów nad poziomem morza i ma umiarkowany klimat subtropikalny ze średnimi rocznymi temperaturami między 24 a 30ºC.
Jena jest miastem od 1905 roku.
W centrum San Marcos znajduje się ośrodek zdrowia, w którym siedmiu lekarzy i dwóch dentystów oferuje bezpłatną diagnostykę ambulatoryjną, choć za leki trzeba płacić. Istnieje również dziesięć prywatnych gabinetów lekarskich. Ośrodek zdrowia jest również odpowiedzialny za organizowanie kampanii szczepień, kontrolę szkodników, ogólną higienę w mieście, opiekę nad szkołami itp.
Najbliższy szpital znajduje się w oddalonym o 5 kilometrów Jinotepe. W czterech wioskach na obszarze wiejskim San Marcos znajdują się ośrodki zdrowia, w których ludność może uzyskać opiekę medyczną w dni powszednie. W wioskach Dulce nombre i San Pedro de los Molina od dwóch lat działa Centrum Zdrowia Wzajemnej Pomocy (Mutua).
Edukacja i kultura
Gmina San Marcos ma 44 przedszkola, szkoły podstawowe i średnie rozmieszczone w centrum miasta i na obszarach wiejskich. Niektóre z tych szkół współpracują z instytucjami edukacyjnymi w Jenie.
Istnieje również gimnazjum miejskie i szkoła specjalna dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. Obie instytucje są wspierane przez Jenę: ponad 160 uczniów szkół podstawowych i średnich, praktykantów i studentów otrzymuje pomoc finansową od sponsorów z Jeny, a One World House przyczynia się do renowacji budynku szkoły dla niepełnosprawnych.
Dzieci w wieku przedszkolnym znajdują się również pod opieką CDI (Centrum Rozwoju Dziecka).
Istnieją również placówki opieki dziennej i dożywiania dzieci na obszarach wiejskich.
San Marcos od wielu lat jest miastem uniwersyteckim: znajduje się tu Keiser University, który został założony jako kampus latynoamerykański amerykańskiego University of Mobile.
Gospodarka
Podobnie jak cała Nikaragua, gmina charakteryzuje się rolnictwem. Ze względu na stabilny klimat na płaskowyżu Carazo, region ten jest idealny do uprawy kawy. Kawa jest produkowana częściowo przez prywatnych cafetaleros, a częściowo przez spółdzielnie, z których coraz więcej przestawiło się na produkcję ekologiczną w ostatnich latach.
"Miejska kawa bliźniacza", która nosi nazwę"San Jena", jest również produkowana bez użycia nawozów chemicznych lub pestycydów. Ziarna kawy są przygotowywane na eksport w lokalnym zakładzie przetwórczym.
Inne produkty rolne obejmują owoce cytrusowe i podstawowe produkty spożywcze, takie jak fasola, kukurydza i proso. Oprócz upraw, wielu rolników posiada kilka świń, kurczaków lub krów, których mięso sprzedawane jest na lokalnym rynku.
Większe osady przemysłowe ograniczają się do tak zwanych stref wolnego handlu, gdzie produkuje się głównie tanie tekstylia na eksport. Podobnie jak wiele innych miast w departamencie, San Marcos słynie z licznych małych zakładów rzemieślniczych, które produkują między innymi meble, naczynia i wyroby artystyczne. Znajduje się tu również kilka warsztatów rzemieślniczych, w których można zamówić buty lub odzież dopasowaną do ciała.
Stosunki Nikaragui z Niemcami
Republika Federalna Niemiec jest reprezentowana w Nikaragui przez Ambasadę Niemiec i dwustronną Izbę Handlu Zagranicznego. Na miejscu działa również Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej (DAAD) oraz Niemieckie Stowarzyszenie Współpracy Międzynarodowej. Oprócz partnerstwa miast Jena i San Marcos, istnieje 29 innych kooperacji między miastami niemieckimi i nikaraguańskimi.
Od XIX wieku około tysiąca niemieckich imigrantów osiedliło się w Nikaragui, a kilkuset Nikaraguańczyków mieszka obecnie w Niemczech.
Południowoamerykański kraj staje się również coraz bardziej popularny wśród turystów. Każdego roku około 18 000 odwiedzających przyjeżdża z Niemiec, aby lepiej poznać kraj i jego mieszkańców.
Niemcy wspierają państwo licznymi programami, szczególnie w obszarze wody, które mają na celu promowanie zrównoważonego wykorzystania krajowych zasobów wodnych i zapewnienie lepszego dostępu do wody pitnej dla ludności.
W 2017 r. niemiecka szkoła w Managui obchodziła 50-lecie istnienia. Została ona już dwukrotnie wyróżniona pieczęcią "Excellent German School Abroad" i oferuje absolwentom możliwość studiowania w Niemczech.
Wybór projektu
Jak wspomniano wcześniej, istnieje wiele partnerstw edukacyjnych między instytucją w San Marcos a miastem nad Saalą. Jednym z przykładów jest współpraca między wyspecjalizowaną służbą ds. młodzieży i edukacji oraz Eine-Welt-Haus e. V. w Jenie z jednej strony, a przedszkolem Samuel Calero i stowarzyszeniem Aprodim w San Marcos z drugiej.
Projekt, który opiera się na długoterminowej współpracy partnerskiej, jest realizowany od 1 kwietnia 2015 r. i ma zakończyć się 31 marca 2020 r. 20 dzieci z przedszkola Samuel Calero będzie miało opłacone przedszkole, a dotacje zostaną przyznane na materiały potrzebne do pracy edukacyjnej w San Marcos i Jenie. Przedszkole im. Anny Frank i przedszkole Montessori w Munketal prowadzą regularną wymianę edukacyjną i kulturalną z przedszkolem Samuela Calero. Eine-Welt-Haus Jena e. V. publikuje bieżące raporty na temat projektów.